The Web Form itself cannot be automatically updated after embedding. If you update the form in the platform e.g. to change the fields in the form, you will then need to update the embed code on your site.
You can however update the Post Entry Page and Autoresponder in the Web Form campaign after embedding the form.